Maria Grazia Amerio - Curriculum Vitae

Mein Name ist Maria Grazia Amerio. Ich lebe seit meinem 23. Lebensjahr in Österreich. Sprachkurse gebe ich seit knapp 30 Jahren, seit 1997 betreue ich Gesangsstudenten und Musiker am Vorarlberger Landeskonservatorium und arbeite als freiberufliche Übersetzerin, unter anderem für die Firma Blum. Meine Liebe gehört der Sprache: meiner Muttersprache (Italienisch) spreche ich Deutsch, Englisch und Französisch.

Mein Lebenslauf

Geboren:
am 21.1.1963 in Savona (Ligurien, Italien)

Gelernt:
1995 Promotion an der Universität Genua in Deutscher und Französischer Sprache und Literatur

Gelernt:

• Dozentin für Italienisch an der Universität Liechtenstein und der Fachhochschule Vorarlberg
• Italienischprofessor seit 1997 am Vorarlberger Landeskonservatorium, für Studenten der Fachrichtung Gesang
• Sprachtrainerin an VHS Wels, Linz und Bregenz WIFI – Wirtschaftsförderungsinstitut Wels, Eferding, Innsbruck und Dornbirn Italienischer Kulturinstitut Innsbruck AK Arbeiterkammer Vorarlberg.
• Lehrtätigkeit an HLW Götzis BaKiP Feldkirch HAK und HAS Bregenz

Mitglied bei:
ProZ (The translation workplace) – 2008 den 6. ProZ.com Translation Contest gewonnen
XING
LinkedIn
Facebook
Pinterest
Gründungsmitglied des Business Network International (BNI)
Unternehmerteams Vulcanus in Dornbirn

Seit jeher offen für neue Lehr/Lernmethoden und begeisterte Mentorin in der Sprachvermittlung.